Posts Tagged ‘pet’

The Original American Bulldog Standard established by John D. Johnson and Alan Scott in July 7 1970
Standardul original al rasei Bulldog American stabilit de John D. Johnson și Alan Scott în 7 iulie 1970

General Appearance: Tall, stands erect with head held high, with back straight neither swayed nor ridged. The tail should be held down approximately to the hocks, chest wide moderate and deep.

Aspect general: Înalt, stă drept cu capul purtat vertical, spatele cu linie superioară dreaptă, nici concavă (înșeuat) nici convexă (de crap). Coada ținută în jos ajunge aproximativ la jaret, pieptul de lățime moderată și adînc

Head: Broad, flat on top, squared appearance with muzzle short to medium in length, with a prominent dish between eyes. Lower jaw should protrude slightly more than the upper jaw, with wide apart eyes. Ears medium in size with a roll backwards or a flop.

Capul: larg (brahicefalic), frunte plată încadrîndu-se într-u pătrat. Botul este scurt spre mediu cu o adîncitură proeminentă între ochi. Maxilarul inferior depășește ușor pe cel superior. Ochii sînt îndepărtați unul de altul. Urechile sînt de mărime medie purtate spre spate sau semiîndoite

Temperament: Very friendly in daytime, but very aggressive at night, especially with the person not known. This dog should be eager, bold, and trusting with no signs of fear or timidity. Aggressive enough to fight a mean bear, or wild hog, but gentle enough for a house pet.

Temperamentul: Foarte prietenos in timpul zilei devine agresiv noaptea mai ales cu necunoscuții. Este un cîine harnic, îndrăzneț și zelos fără a da semne de teamă ori timiditate. Este destul de agresiv ca să poată înfrunta un urs sau un mistreț dar în același timp e un blînd animal de familie.

Color and Size: White, to all brindle colors, with white to solid brindle, solid black, or black mixed with brindle or white.
Size: Males from 22 inches to 32 inches and weighing from 70 LBS to over 100 pounds.
Females: from 18 inches to 28 inches and weighing from 50 to over 80 pounds.
Body structure should be big and rugged showing strength and endurance.

Culoare și dimensiuni: Alb, cu tigrat de orice fel, alb și tigrat integral, negru integral sau negru amestecat cu tigrat și alb.
Dimensiuni: Masculii între 56 cm pînă la 80 de cm cu greutate începînd de la 31 kg pînă la 45 kg și peste.
Femelele între 45 cm și 71cm cu greutăți între 22kg și puțin peste 36 kg
Corpul trebuie să mare și robust indicînd forță și rezistență

Showing Rules: Follow the above standards: Dogs must be untrimmed and unaltered. Tails are held down in a normal stance. Exception–Dogs may be showed if altered by a vet and a handler has a statement from the vet.

Reguli de expoziție: Urmăriți standardul de mai sus. Cîinii trebuie să prezentați fără urechi cupate sau cozi tăiate. Excepție Pot fi prezentați cîinii cu urechi cupate sau coadă tăiată pot fi prezentați dacă există o adeverinț€ medicală.

It is hoped that the standards will help both the breeder and the show judge in the selection of the dogs that will better the breed and make dogs more enjoyable to their owners.
Nădăjduim ca standardul va fi de folos crescătorilor și arbitrilor în procesul de îmbunătățire a selecției rasei și pentru a se produce cîinii care să aducă bucurie stăpînilor.

The American Bulldog was developed in early years for the purpose of catching and holding wild pigs and cattle. It was also used as a fighting dog that had no equal. The American Bulldog is still used in many places to work with pigs and cattle, but human laws and common sense has stopped most of the fighting of dogs. Today the American Bulldog is used for a family pet and a fearless guard dog. Old people and ladies living alone have made the American Bulldog the preferred family guard dog. It is said that anyone can sleep soundly with the knowledge that the family American Bulldog is on sentry duty all night.
From the beginning in southern farm communities the love of the American Bulldog has spread nation wide and to many other countries.
Bulldogul American a fost selecționat ca rasă pentru a prinde și reține porcii sălbăticiți și vitele mari. A mai fost folosit ca un imbatabil cîine de lupte. În unele locuri încă mai se folosesc bulldogii americani în controlul porcilor și a vitelor mari, dar legile civilizate și bunul simț a stopat activitatea de lupte de cîini.
Azi bulldogul american este în același timp cîine de familie și protectorul ei neînfricat. A devenit protectorul preferat al vîrstinicilor și al femeilor care trăiesc singure. Se spune că cineva poate dormi buștean știind că un bulldog american stă de strajă toată noaptea.
De la bun început iubirea pentru această rasă a ponit din fermele din sud și a cuprins națiunea și multe alte țări.

Sources:
http://bbcdogregistry.com/index_files/Page1147.htm

English readers please scroll down, just below the romanian text. Thank you.

Chiar înainte de a te hotărî că-ți iei un bulldog american te izbești de misterele bulldoggingului. N-ai cum să nu observi bîzele dintre proprietarii de bully type și cei de standard type. Colac peste pupăză te trezești și cu ăia de au sau cresc „hibrizi”!
înainte de a trece mai departe sa lămurim pe scurt că bully type încadrează bulldogii americani mai masivi, adesea mai scunzi și cu caracteristici ale capului asemănătoare întru cîtva bulldogului englez sau boxerului, rețineți întru citva fiindcă nu este o asemănare completă. Standard type încadrează acei bulldogi mai atheltici și mai subțiri, adesea puțin mai înalți, cu un cap ce va poate aminti de dogo argentino sau pitbull. Hybrid type încadrează bulldogii americani care provin din bully type cu standard type în diferite procente, de aceea hibrizii pot fi clasificați după aspect fie la bully type fie la standard type și totuși bulldogerii experimentați ghicesc adeseori cu destulă precizie dacă un bulldog american este hybrid.
Desigur că explicațiile de mai sus sînt copilărești dar pot forma o imagine eventualului cititor neavizat.
Așadar care tip este mai bun? Eu ca iubitor de standard și hybrid type aș miza pe ei, dar uneori aș greși.
Este părerea mea că un iubitor de bulldogi americani îndrăgește toate tipurile și se bucură cînd vede că un cîine se încadrează în standardul pentru tipul său.
Oricum, dacă sînteți proaspăt proprietar de bulldog american, vă rog să învățați de la început să iubiți toate tipurile pentru că astfel vi se vor întimpla două lucruri bune: primul – veți fi ferit de a cădea în extremele selecției (reinventarea pitbullului sau a bulldogului englez) și al doilea vă veți bucura de mai mult frumos în viață și veți cîștiga mulți prieteni.

First thing, even before the purchase of an american bulldog, you will face one of the bulldogging mistical mystery. It is impossible not to see the constant and sharp rant between bully type owners and standard type owners. Or breeders, as a matter of fact.
On the top of all the „hybrids” owners of breeders pop up!
I’d like to draw for you some simple distinctions between different types, just for the case that some of the readers are not „initiated”. Those bulldogs (american) which are larger but a bit shorter, often, with a big head and lots of wrinkles somehow resembling with a giant english bulldog fits in bully type category. Those leaner and more atheltic, a bit taller sometimes and with the head resembling somehow with dogo argentino or pitbulls fits in standard type.
Those bulldogs bred from bully lines mixed în different degrees with standard type blood are hybrids. Of course a hybrid can look as a bully or as a standard. Anyway there are breeders or owners with a long activity in the fiels which will almost accurate indicate hybrids.
So is there a better type?
Well, as I love standard type and hybrids I would put my bet on them. But, I would be unfair too often. So I have a better advice, I believe that a true american bulldog fan will love all the bulldogs, no matter what type as long as they fit in the described standard.
Anyway, if you happen to be new in this hobby, I beg you to learn how to love all bulldog types and I grant you good things will happen in your life. First at all you will not fall so easy in any extreme breeding risking to spoil the health of the breed and second you will enjoy much, much more beauty in your life as a bulldoger, and of course you will discover meny, many friends with the same ideeas.

D-nul Adrian are nevoie de un câine viteaz. El are experienţă cu rottweilleri şi acesta a fost un motiv să se încumete să crească bulldog american.
Sunt sigur că în acest cuib s-au născut doar viteji.
D-nul Adrian a botezat puiul D cu numele Ice.

Mr. Adrian has been a lot around breeding Rottweillers so he had the courage to move to American Bulldogs. He wants a brave dog, I am sure that all the puppies from SJKids are brave and full of drive.
Mr. Adrian named his puppy Ice.

Pentru prima dată în istoria rasei American Bulldog în România la CAC Arad din 11 noiembrie 2007 au participat trei canise de bulldog american din România.
Canisele care au fost înscrise de către reprezentanţii lor au fost:
TSargetia Forest Kennels din Deva;
Transilvanian Bulls Kennels din Cluj;
St John’s Kids Kennels din Timişoara/Alioş.

At CAC Arad in 11th nov 2007 three Romanian American Bulldog Kennel were represented at a FCI Show.
Those were:
Sargetia Ferest – Deva;
Transilvanian Bulls – Cluj;
St. Johns’ Kids Kennels – Timisoara/ Alioş.

Transilvanian Bulls’ Ambra of Half and Half a primit la femele Clasa Deschisă CAC şi BOB, fiind prima femelă de Bulldog American produsă în România care a primit aceste distincţii într-o expoziţie FCI.
De altfel, Transilvanian Bulls Kennels încearcă să ne obisnuiască cu performanţa, ei fiind primii care au participat la HABC/ ABNA Show în Tokorcs- Ungaria cu Azteka of Transilvanian Bulls.
Ambra:

Ambra:

SJKids’ Criş of Half and Half a fost apreciat ca „foarte promiţător” şi Best Puppy. St. Johns’ Kids Kennel îşi pune speranţe în Criş, încercând să exploateze masivitatea moştenită de la părinţii săi.

Criş:

Sargetia Forest a înscris pe AMK’s Sargetia Forest Dragon la Masculi Clasa Deschisă, dar împrejurările i-au fost potrivnice şi nu a ajuns la expoziţie.

Dragon aka Snoop:

Transilvanian Bulls’ Ambra of Half and Half Ro won CAC and BOB at Open Class becoming the first Romanian American Bulldog Female winning those titles in a FCI Show. Anyway Transilvanian Bulls are striving hard to accustom us with high performance, they were the first Romanian Kennel at HABC/ ABNA Show Tokorcs- Hungary in 2007.
SJK’s Criş of Half and Hafl won „Very Promissing” and Best Puppy. St. John’s Kids Kennels have high hopes in this puppy.
Sargetia Forest Kennels has register AMK’s Sargetia Forest Dragon, but unfortunatelly they were not able to get to the show.

paco of sjk
Doamna Eva, a ales să petreacă nişte ani plăcuţi în prietenie cu puppy F pe care l-a numit Paco.
Întâlnirea noastră a fost amuzantă. Doamna Eva a sunat la putin timp dupa ce discutasem la telefon cu o doamnă care era convinsă că Bulldogul American este un câine mic, alb cu mască neagră si care se ţine în braţe.
Aşadar eram pregătit să îndur o nouă serie de mituri şi dulceţuri când am aflat cu regret pe de o parte, cu uşurare pe alta, ca doamnei îi murise câinele, unul dintre primii dogo argentino din zonă.
Regret pentru pierderea ei, uşurare fiindcă deja ştiam vorbeam cu o viitoare bulldogger-iţă.

Paco – asa ne cheama- este o dulceata de catel, ii merge capul fantastic, poate prea mult, tot timpul se gandeste cum sa ma fenteze. E vedeta, de fiecare data cand iesim la plimbare se opreste lumea sa il pupe.
[…]
E f suparacios daca il cert, isi increteste mutrita si nu mai sta de vorba cu nimeni. […]am fost in parc si a avut prima intalnire cu caini mari si culmea nu i-a fost frica!!!!!
De rupt nu a rupt nimic inca…nu are dintisorii potriviti, dar nici o problema ca se rezolva si asta in cateva saptamani!!!!!!!! Preferam eukanuba ca papa, dar nu refuzam nimic comestibil.
Cu drag,
Paco si Eva

Mrs Eva chosed to spend some future years in the unique friendship of puppy F who was named Paco.
Mrs. Eva phonecall came right after a long disscution with a lady that was determined to believe, no matter what I told her, that American Bulldogs are in fact, small, white lap dogs with a black mask. So I really was prepared to hear another myths series. You can imagine my relief on a hand, and profound regrets on the other hand, when I learned from Mrs Eva that she recently lost her dog, one of the first dogo argentino from our region. I was sad about her lost, but I was happy because I knew in that instant that I am speaking with a future bulldogger.
She wrote us an e-mail which is a prove that I guessed him right about his temperament.

Iată un mesaj de la D-na Eva în care vedem ca i-am citit lui Paco în mod corect temperamentul încă din prima luna de viaţă:

Paco – that is his name, is a sweet puppy. He is very smart, maybe to smart, all the time thinking how to trick me.
He is a star. At every walk we take a lot of people wants to kiss him.
[…]
What I give him a correction, he puts on an all wrinkled uppset face and doesn’t talk to me anymore.
I was with him in a park to meet adult dogs, and you know what? he wasn’t affraid at all.
He hasn’t broke anything yet, he may not have the proper theeth for it, but I expect that will not be a problem in the near future.
He prefers Eukanuba but he doesn’t say no to everthing eatable.
With love,
Paco and Eva

F

Posted: 5 octombrie 2007 by Dan Sabău in ambull, american bulldog, info, pictures, poze
Etichete:, , , , , , , , , , , ,